Il n’y a pas si longtemps, la distinction entre les jeux vidéo et les jeux d’argent était bien établie : les uns étaient basés sur la performance, les autres sur le hasard. La recherche « Jeux d’argent sur Internet en Suisse » montre que cette distinction s’estompe petit à petit, laissant place à une sorte de continuum dans lequel se mélangent différentes choses : argent, habileté, hasard et un nouveau venu, le Big Data. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Pour la majorité des joueurs, les jeux d’argent sont un passe-temps récréatif et sans conséquences, pour quelques-uns le jeu peut dériver sur une conduite addictive. On parle alors de jeu « problématique », « pathologique » ou « excessif », qui implique des conséquences graves tant pour le joueur concerné, que pour ses proches. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

En juin 2018, la population suisse a adopté la nouvelle loi sur les jeux d’argent (LJAr). Parmi les changements introduits par cette loi, les casinos suisses peuvent désormais proposer des jeux en ligne, comme le faisaient déjà la Loterie romande et son équivalent alémanique, Swisslos. Les opérateurs étrangers, eux, ont vu l’accès à leurs sites internet bloqués depuis la Suisse. Petit tour d’horizon des nouveautés et des questions posées par le secteur de la prévention. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Das vorliegende Factsheet wurde von Luca Notari (Sucht Schweiz), Jeanne Vorlet (Sucht Schweiz) und Hervé Kuendig (GREA) verfasst. Der Bericht (Notari, Vorlet & Kuendig; 2023) sowie weitere populärwissenschaftliche Elemente aus der ersten Erhebungswelle sind auf der Projektwebsite https://egames-suisse.ch abrufbar. Cite Download

La présente fiche d’information a été rédigée par Luca Notari (Addiction Suisse), Jeanne Vorlet (Addiction Suisse) et Hervé Kuendig (GREA). Elle accompagne la publication du rapport de recherche concernant les jeux free-toplay de la 2ème vague du projet eGames en Suisse ; le rapport (Notari, Vorlet & Kuendig ; 2023) et les autres éléments de vulgarisation scientifique issus de la première vague d’enquête sont accessibles sur le site dédié au projet https://egames-suisse.ch. Cite Download

Im Jahr 2018 wurde eine erste Multimodulstudie durchgeführt, um Online-Glücks- und Geldspiele, ihre Auswirkungen auf die Spielerpopulation und die zunehmende Verbindung zwischen Glücksspielen und Videospielen zu untersuchen (Al Kurdi et al., 2020). Im Jahr 2021 wurde eine zweite Studie durchgeführt, um die Entwicklung des Online-Spielverhaltens sowohl bei Glücksspielen als auch bei kostenlosen Videospielen mit kostenpflichtigen Inhalten zu untersuchen. Die Ergebnisse zu OnlineGlücks- und Geldspielen sind im Bericht « Online-Glücks- und Geldspiele im Zeitalter von COVID-19 und legalem Angebot » (Notari et al., 2023) dargestellt. Der vorliegende Bericht enthält die Ergebnisse des Teils der eGames II-Studie, bei der Spieler/innen von kostenlosen Videospielen (Free-to-Play) befragt wurden, die in den 12 Monaten vor der Befragung Geld für diese Spiele ausgegeben haben. Cite Download

En 2018, une première étude multi-modules a été menée pour étudier les jeux d’argent en ligne, leur impact sur la population des joueur·euse·s et le lien croissant entre les jeux d’argent et les jeux vidéo (Al Kurdi et al., 2020). En 2021, une deuxième étude a été conduite afin d’évaluer l’évolution des comportements de jeu en ligne, à la fois pour les jeux de hasard et d’argent et pour les jeux vidéo gratuits qui proposent des options payantes. Les résultats concernant les jeux de hasard et d’argent en ligne sont présentés dans le rapport intitulé « Les jeux de hasard et d’argent en ligne à l’ère du COVID19 et de l’offre légale » (Notari et al., 2023). Le présent rapport présente les résultats du volet de l’étude eGames II auprès de joueur·euse·s de jeux vidéo gratuits (free-to-play) ayant fait des paiements dans ces jeux au cours des 12 mois précédant l’enquête Cite Download

Questa scheda accompagna la pubblicazione del rapporto di ricerca sulla seconda fase del progetto eGames in Svizzera; il rapporto (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) e gli altri elementi scientifici divulgativi derivanti dalla prima fase dell’indagine sono disponibili sul sito web del progetto https://egames-suisse.ch. Cite Download

La présente fiche d’information accompagne la publication du rapport de recherche concernant la 2ème vague du projet eGames en Suisse ; le rapport (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi ; 2023) et les autres éléments de vulgarisation scientifique issus de la première vague d’enquête sont accessibles sur le site dédié au projet https://egames-suisse.ch Cite Download

La présente fiche d’information accompagne la publication du rapport de recherche concernant la 2ème vague du projet eGames en Suisse ; le rapport (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi ; 2023) et les autres éléments de vulgarisation scientifique issus de la première vague d’enquête sont accessibles sur le site dédié au projet https://egames-suisse.ch Cite Download

Dieses Factsheet begleitet die Veröffentlichung des Forschungsberichts zur 2. Welle des eGames-Projekts in der Schweiz; der Bericht (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) sowie weitere populärwissenschaftliche Materialien aus der ersten Erhebungswelle sind auf der Projektwebseite https://egames-suisse.ch zugänglich. Cite Download

Questa scheda accompagna la pubblicazione del rapporto di ricerca sulla seconda fase del progetto eGames in Svizzera; il rapporto (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) e gli altri elementi scientifici divulgativi derivanti dalla prima fase dell’indagine sono disponibili sul sito web del progetto https://egames-suisse.ch. Cite Download

En 2018, une première étude multi-modules a été menée pour étudier les jeux d’argent en ligne, leur impact sur la population des joueur·euse·s et le lien croissant entre les jeux d’argent et les jeux vidéo (Al Kurdi, Notari & Kuendig, 2020). En 2021, une deuxième étude a été menée à nouveau pour évaluer l’évolution des comportements de jeu en ligne. Initialement prévue pour étudier l’effet de l’entrée en vigueur de la LJAr, cette seconde étude a été adaptée au contexte particulier de la pandémie afin d’observer les effets du nouveau marché des jeux en ligne et de la pandémie de Covid-19 sur le comportement des joueur·euse·s. Cite Download

Im Jahr 2018 wurde eine erste Multi-Modul-Studie durchgeführt, um die Online-Glücks- und Geldspiele (GGS), ihre Auswirkungen auf die Spielerpopulation und die zunehmende Verbindung zwischen Glücksspielen und Videospielen zu untersuchen (Al Kurdi, Notari & Kuendig, 2020). Im Jahr 2021 wurde eine zweite Studie durchgeführt, um die Entwicklung des Online-Spielverhaltens zu untersuchen. Ursprünglich sollte diese zweite Studie die Auswirkungen des Inkrafttretens des Geldspielgesetz (BGS) untersuchen, sie wurde jedoch an den besonderen Kontext der Pandemie angepasst, um die Auswirkungen des neuen Online-Spielmarktes und der Covid-19-Pandemie auf das Verhalten der Spieler/innen zu beobachten. Cite Download

Légalisés par la nouvelle loi, les jeux de hasard et d’argent en ligne (JHAL) arrivent en Suisse. Pourtant, ils restent très mal connus et seul le volume des bénéfices a été estimé, à plus de 250 millions de francs. Une étude a été lancée pour mieux connaître les pratiques des Suisses en la matière. Les auteurs nous livrent ici les premiers résultats de leurs travaux, en primeur pour Dépendances, avant publication du rapport final. Cite Download

L’introduction de composantes monétaires, proches de celles que l’on connaît dans les jeux d’argent, dans des jeux vidéo en ligne en apparence gratuits inquiète le milieu de la prévention. On sait toutefois encore peu sur l’impact de ces nouvelles pratiques commerciales. Alors, qui sont les joueurs qui sont prêts à payer pour tenter de gagner un avantage dans le cadre de ces jeux, pourquoi le font-ils et rencontrent-ils des problèmes ? Une enquête menée en Suisse donne des résultats jusqu’ici plutôt rassurants. Cite Download

Nel 2018 è stato condotto un primo studio multi-modulo per indagare il gioco d’azzardo online, il suo impatto sulla popolazione di giocatori e il crescente legame tra gioco d’azzardo e videogiochi (Al Kurdi, Notari & Kuendig, 2020). Nel 2021-2022 è stato condotto un secondo studio per valutare l’evoluzione del comportamento del gioco d’azzardo online. Inizialmente previsto per indagare l’effetto dell’entrata in vigore della LGD, questo secondo studio è stato adattato al contesto specifico della pandemia per osservare gli effetti del nuovo mercato del gioco d’azzardo online e della pandemia Covid-19 sul comportamento dei giocatori e delle giocatrici. Cite Download

Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport Notari, Luca, et Selina Studer. « «Free-to-Play» – Spiele: (Geld-)Probleme bei kostenlosen Videospielen ». Lausanne: Sucht Schweiz, septembre 2020. Cite Download

Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport Notari, Luca, et Selina Studer. « «Free-to-Play» – Spiele: (Geld-)Probleme bei kostenlosen Videospielen ». Lausanne: Sucht Schweiz, septembre 2020. Cite Download

Dieses Factsheet begleitet die Veröffentlichung des Forschungsberichts zur 2. Welle des eGames-Projekts in der Schweiz; der Bericht (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) sowie weitere populärwissenschaftliche Materialien aus der ersten Erhebungswelle sind auf der Projektwebseite https://egames-suisse.ch zugänglich. Cite Download

Dieses Factsheet begleitet die Veröffentlichung des Forschungsberichts zur 2. Welle des eGames-Projekts in der Schweiz; der Bericht (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) sowie weitere populärwissenschaftliche Materialien aus der ersten Erhebungswelle sind auf der Projektwebseite https://egames-suisse.ch zugänglich. Cite Download

Questa scheda accompagna la pubblicazione del rapporto di ricerca sulla seconda fase del progetto eGames in Svizzera; il rapporto (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) e gli altri elementi scientifici divulgativi derivanti dalla prima fase dell’indagine sono disponibili sul sito web del progetto https://egames-suisse.ch. Cite Download

Questa scheda accompagna la pubblicazione del rapporto di ricerca sulla seconda fase del progetto eGames in Svizzera; il rapporto (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi; 2023) e gli altri elementi scientifici divulgativi derivanti dalla prima fase dell’indagine sono disponibili sul sito web del progetto https://egames-suisse.ch. Cite Download

La présente fiche d’information accompagne la publication du rapport de recherche concernant la 2ème vague du projet eGames en Suisse ; le rapport (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi ; 2023) et les autres éléments de vulgarisation scientifique issus de la première vague d’enquête sont accessibles sur le site dédié au projet https://egames-suisse.ch Cite Download

La présente fiche d’information accompagne la publication du rapport de recherche concernant la 2ème vague du projet eGames en Suisse ; le rapport (Notari, Kuendig, Vorlet, Salvetti & Al Kurdi ; 2023) et les autres éléments de vulgarisation scientifique issus de la première vague d’enquête sont accessibles sur le site dédié au projet https://egames-suisse.ch Cite Download

Dans la perspective de mesurer l’impact de l’entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur les jeux d’argent (LJAr) – qui autorise depuis 2019 les casinos suisses à proposer leurs jeux sur Internet – le Programme intercantonal de lutte contre la dépendance au jeu (PILDJ) a mandaté le GREA et Addiction Suisse pour effectuer un état des lieux avant et après cette libéralisation. Le rapport intitulé « Jeux d’argent sur internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo » fournit une première photographie de la pratique des jeux d’argent en ligne avant 2019. Cite Download

Les Free Money Gambling sont des jeux vidéo gratuits qui imitent le fonctionnement des jeux d’argent (poker, machines à sous…). Le hasard est toujours présent et occupe une place plus ou moins importante. L’argent misé est cependant fictif et les parties de jeu sont gratuites. Comme dans certains cas, essentiellement sur les réseaux sociaux, la devise du jeu (monnaie virtuelle) peut être achetée avec de l’argent réel, la différence significative par rapport au jeu traditionnel est que les joueurs ne peuvent pas gagner un prix en valeur monétaire. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

La Gamblification fait référence à l’introduction au sein des jeux vidéo de dispositifs basés non plus sur l’habileté des joueurs mais sur le hasard (par ex. Loot Boxes, Free Money Gambling) ou l’argent (dans les « Pay-to-Win » l’achat de biens virtuels donne un avantage sur les autres joueurs)1. Par extension, ce terme désigne la grande transformation qui s’opère actuellement dans l’univers des jeux vidéo qui, au travers la mise en œuvre de stratégies agressives de monétisation, se rapprochent des jeux d’argent de par l’importance croissante du rôle pris par celui-ci au détriment de la centralité de l’adresse des joueurs. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Depuis peu, les jeux d’argent en ligne ressemblent à s’y méprendre à n’importe quel jeu vidéo gratuit (F2P). Il s’agit pour l’industrie des jeux d’argent de conquérir les milléniales en utilisant les mêmes recettes éprouvées des F2P. Ce n’est pas que l’esthétique et les mécaniques de monétisation qui ont été reprises. L’utilisation du Big Data est elle aussi au centre de cette gamification des jeux d’argent. Tout comme pour les F2P, celle-ci permet un suivi comportemental qui, s’il n’est pas encadré, est susceptible de conduire à toutes les dérives. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Le terme générique « Loot Boxes » (litt. coffres à butin/trésor) se réfère à un ou plusieurs éléments inclus dans un jeu vidéo qui permettent au joueur d’obtenir – de manière présentée comme aléatoire – des accessoires au sein du jeu en s’acquittant ou non d’un paiement. En raison de leur proximité avec les loteries, et du caractère faussement aléatoire de certaines Loot Boxes, ces dispositifs questionnent non seulement la législation sur les jeux d’argent mais pose également un vrai problème en termes de « protection du consommateur » et de son droit à être informé. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Les jeux vidéo ne sont plus un marché de niche. Selon les estimations, les revenus générés par les jeux vidéo se situeraient pour l’année 2018 entre 109.7 (SuperData) et 137.9 (Newzoo]) milliards de dollars. Cela fait des jeux vidéo, la forme de divertissement classique la plus rentable actuellement : devant la télévision, le cinéma et le secteur de la musique. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

En donnant un avantage sur leurs adversaires aux joueurs qui achètent des biens virtuels, les jeux Pay-to-Win sont une modalité particulièrement sournoise de monétisation des jeux vidéo dits gratuits (Free-to-Play) qui, à l’instar des jeux d’argent, peut conduire certains joueurs vulnérables à de réels problèmes financiers. >>> Cette fiche d’information  accompagne la publication du rapport du GREA et d’Addiction Suisse « Jeux d’argent sur Internet en Suisse : Un regard quantitatif, qualitatif et prospectif sur les jeux d’argent en ligne et leur convergence avec les jeux vidéo », téléchargeable sur www.grea.ch/rapport-jhal. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download

Dieses Faktenblatt wurde von Christophe Al Kurdi (GREA) auf Französisch verfasst. Er liegt dem Bericht von GREA und Sucht Schweiz «Jeux d’argent sur internet en Suisse» bei[1] – verfügbar unter www.grea.ch/rapport-jhal. Das Faktenblatt wurde vom Fachverband Sucht auf Deutsch übersetzt. Cite Download